如题,在资产负债表和利润表中的两个词,
中文如何翻比较合适呢?
谢谢!帮了大忙了!
但中文的会计科目里好像没有这两个词吧。
我差点牵强地把他们翻成 预付帐款和预收帐款。
呵呵。
中文的会计科目里是没有
仮払金可以记入其他应收款
代扣款如果是个人所得税可以记入应交税金,应交个人所得税,如果是社会保险可以记入或其他应付款
仮払金--暂付款,
預り金--代扣款,
写一遍 记一下
貯蔵品的中文解释是什么?
貯蔵品 存货
貯蔵品
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動: 案内, 検索
貯蔵品(ちょぞうひん、stores/supplies)は、勘定科目の一つ。流動資産に区分される。
概要 [編集]
販売目的ではなく、社内で使用するための切手(通信費)、印紙(租税公課)、消耗品費などは購入時にいったん費用として計上するが、期末までに使用されずに残ったものについては、当期の費用とはせず、資産に計上して次期に繰り越す必要がある。その際、戻入れするための資産科目である。
建設目的で購入した資材だが、他の用途に使うかもしれないものや、科目設定のはっきりしないものも貯蔵品とする。
ただし、社内で継続的に使用しているものについては、貯蔵品計上しなくてもよいとされている。(法人税基本通達2-2-15)
中文是什么不详。
存货对应的
日语一般叫 棚卸資産。